دستی که آتش آن را نمی سوزاند!
42 بازدید
تاریخ ارائه : 3/5/2014 9:47:00 AM
موضوع: اخلاق و عرفان

مشق پاکان (16)


تألیف آیت الله العظمی صافی مدظله

به دنبال کسب و کار باش.

لَمَّا أقْبَلَ رَسُولُ اللّهِ‌صَلَّي‌اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوك ، إسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ الأنْصَاري فَصَافَحَهُ النَّبِيُّ‌ صَلَّي‌اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ. ثُمَّ  قَالَ لَهُ : مَا هَذَا الَّذِي   أكْنَبَ يَدَيْكَ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ!  أضْرِبُ  بِالْمَرِّ وَ الْمِسْحَاةِ ،  فَأُنْفِقُهُ عَلَي عِيَالي. فَقَبَّلَ يَدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي‌اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ  وَ قَالَ: هَذِهِ  يَدٌ  لَا تَمَسُّهَا النَّارُ؛

هنگامي که پيامبر از غزوه تبوک مراجعت مي‌كردند، سعد انصاري به استقبال ايشان آمد. بعد مصافحه کرد. پيامبر فرمود: اين پينه‌هاي دستت از کجاست؟ گفت: اي رسول خدا! با بيل و بيلچه کار مي‌کنم و خرج عيالم را مي‌دهم. سپس رسول الله‌ صلي‌الله عليه و آله دستش را بوسيد و فرمود: اين دستي است كه آتش آن را نمي‌سوزاند.

(اسد الغابة؛جلد2،صفحه269)

Be in pursuit of earning your livelihood

When Prophet (pbuh) was heading towards Tabook, Sa’ad Ansari came to welcome Him, and then shook His hand. Prophet (pbuh) said: Why there is callus in your hands? He said: O Prophet! I work with shovel and spade, spend my income on my family. Thenceforth Prophet (pbuh) kissed his hands and said: hellfire will not burn these hands.

(Asad Al-Ghaba’t, vol.2, p.269)