دو خطرناک!!
25 بازدید
تاریخ ارائه : 1/22/2014 8:59:00 AM
موضوع: اخلاق و عرفان

مشق پاکان (8)

تألیف آیت الله العظمی صافی مدظله

آرزوهاي طولاني را ترک کن.

قَالَ أمِيرُالمُؤْمِنِينَ‌ عَلَيْهِ ‌السَّلَامُ : أَيُّهَا النَّاسُ!  إِنَّ  أَخْوَفَ  مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ اثْنَانِ اتِّبَاعُ الْهَوَى وَ طُولُ الْأَمَلِ؛ فَأَمَّا اتِّبَاعُ الْهَوَى فَيَصُدُّ عَنِ الْحَقِّ وَ أَمَّا طُولُ الْأَمَلِ فَيُنْسِي الْآخِرَةَ؛ ای مردم! همانا بر شما از دو چیز می‏ترسم؛ هواپرستی و آرزوهای طولانی. اما پیروی از خواهش نفس، انسان را از حق باز می‏دارد، و آرزوهای طولانی، آخرت را از یاد می‏برد.

(نهج‌البلاغة؛خطبه42)

 Keep distance from extended hopes

Imam Ali (as) said: O' people what I fear most about you are two things - acting according to desires and extending of hopes. As regards acting according to desires, this prevents from truth; and as regards extending of hopes, it makes one forget the next world.

(Nahjul Balagha, Sermon: 42)