مشق پاکان (6)
34 بازدید
تاریخ ارائه : 1/15/2014 11:24:00 AM
موضوع: اخلاق و عرفان

یک حدیث از مشق پاکان

تألیف آیت الله العظمی صافی گلپایگانی

خود را ارزان مفروش.

قَالَ أمِیرُالمُؤْمِنِینَ‌ عَلَیْهِ ‌السَّلَامُ: أَ لَا حُرٌّ یَدَعُ هِذِهِ اللُّمَاظَةَ لِأَهْلِهَا، إِنَّهُ لَیْسَ لِأَنْفُسِکُمْ ثَمَنٌ إِلَّا الْجَنَّةَ فَلَاتَبِیعُوهَا إِلَّا بِهَا؛ آیا آزادمردی نیست که این پس‌مانده‌ی دنیا را برای اهلش واگذارد؟ به درستی که برای شما بهایی غیر از بهشت نیست؛ پس خود را به غیر آن مفروشید.

(نهج‌البلاغة؛حکمت456)

Do not Underestimate Yourself

Imam Ali (as) said: Isn’t there a free man to leave this world for those who want it? Indeed, there is no price for you except heaven, so don’t sell yourself but to heaven. (Nahjul Balagha, Tradition: 456)