روایتی فارسی از امام صادق علیه السلام
12 بازدید
تاریخ ارائه : 10/3/2013 7:36:00 AM
موضوع: علوم حدیث

بسم الله الرحمن الرحيم

باد آورده را باد مي‌برد

دَخَلَ عَلَيْهِ (الامام الصادق) قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ. فَقَالَ ابْتِدَاءً مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ مَنْ‏ جَمَعَ‏ مَالًا مِنْ‏ مَهَاوِشَ‏ أَذْهَبَهُ اللَّهُ فِي نَهَابِرَ. فَقَالُوا جُعِلْنَا فِدَاكَ لَا نَفْهَمُ هَذَا الْكَلَامَ. فَقَالَ عليه السلام: از باد آيد به دَم بشود.

گروهي از مردم خراسان به محضر امام صادق عليه السلام رسيدند. آن حضرت، ابتدائاً و بدون اين كه كسي چيزي بپرسد (به زبان عربي) فرمودند: هر كس مالي از راه هاي ناروا بيندوزد، خداوند آن مال را در تباهي ها نابود سازد. خراساني‌ها گفتند: جانمان فدايت باد! ما عربي نمي‌فهميم.

آن گاه حضرت به زبان فارسي فرمودند: (هر مال كه) از باد آيد به دم بشود.

منبع: بصائر الدرجات، ج1، ب11، ص336 – مناقب ابن شهر آشوب، ج4، ص218.